-
身份证消磁了能去公证处翻译文件吗 河南-周口
身份证消磁了能去公证处翻译文件吗
https://china.findlaw.cn/ask/question_50702638.html- 已回复 1 条 -
您好,我是意大利留学生,今年年初在北京的公证处办理助学金材料,然后提交使馆认证,目前申请材料由于译文不合格的理由被使馆驳回,将造成我约2500欧元的助学金损失。但公证处方面表示只可以赔偿我公证的费用,请问我是否有权利要求赔偿我的助学金损失?
https://china.findlaw.cn/ask/question_37612356.html- 已回复 3 条 -
公证材料翻译错误造成损失 北京-北京
您好,我是意大利留学生,今年年初我在北京的公证处办理助学金申请材料,之后提交到意大利使馆认证。目前材料审批不合格,理由是译文不合格,所以会造成我大概2400欧元的助学金损失。但公证处表示只能退还公证费,请问我是否应该得到助学金损失的赔偿么?
https://china.findlaw.cn/ask/question_37612269.html- 已回复 8 条 -
关于公证问题 湖南-衡阳
公证员您好,我准备去比利时留学,需要提供一些公证文件(出生公证,高中毕业证公证,高考成绩单公证,大学毕业证公证)。而比利时官方要求需要翻译公司的章子 盖在公证书里面的中文版本和译文原件之间。我问了北京几个公证处的人,他们说是骑缝章,为了防止公证书偷换等问题。 请问这章子是盖章所有中文版本(包括钢印的文件)和译文之间,还是只盖在除钢印之外的中文版本和译文之间?中国外交部认证和大使馆认证都认可这种公证文件么?非常着急... 盼回复,谢谢。
https://china.findlaw.cn/ask/question_32961781.html- 已回复 0 条 -
我在2008年2月13日到**公证处办理公证,(本人和小孩子办理到美国移民,)其中我儿子的出生公证书在英文译文时名字翻译错误,26日美国律师来电话告诉我我儿子暂时办理不了移民了。
https://china.findlaw.cn/ask/question_857121.html- 已回复 1 条 -
紧急求助,希望听听您的意见1:一些文字翻译区别:例如:高分子材料专业:我学校网站上的翻译以及一般正常翻译是HIGH POLYMER,但是翻译公司的翻译是HIGH MOLECULAR MATERIALS -
您好,我想咨询一下我这个事情,关于法律上的,希望能听您的意见.1:我现在正在办理美国工作签证,我美国的律师要求我出示我的本科学位证书,毕业证书以及大学成绩单,同时所有文件要求英文翻译并经过公证.完成后将所有文件邮寄到美国,由他来向美国移民局声请我的签证.所以我于3月3日到连云港公证处办理公证业务.2:连云港公证处在审核完我的材料后受理了我的公证材料,并告诉我过一周来取公证的文件,同时收取了公证费用以及翻译费用.3:我过一星期去取文件的时候发现公证处给我的翻译材料中,成绩单以及我专业名称翻译有些不妥当或者不专业,所以拒绝接收这个公证文件,公证处的工作人员也不错,答应与翻译公司联系讨论这个事情,当然翻译公司是他们自己找的,是哪一家我不知道的.4:3月13日,也就是今天,公证处工作人员打电话给我,告诉我翻译公司坚持他们的翻译是没有问题的,同时认为我校对的也没有问题,可以使用,同时翻译公司还是坚持他们的翻译没有问题,并承诺承担责任.5:这时候公证处要我做决定到底是使用翻译公司的还是我校对的翻译文件
https://china.findlaw.cn/ask/question_646565.html- 已回复 1 条 -
这样我有如下疑问,希望听听您的意见1:一些文字翻译区别:例如:高分子材料专业:我学校网站上的翻译以及一般正常翻译是HIGH POLYMER,但是翻译公司的翻译是HIGH MOLECULAR MATER -
您好,我想咨询一下我这个事情,关于法律上的,希望能听您的意见.1:我现在正在办理美国工作签证,我美国的律师要求我出示我的本科学位证书,毕业证书以及大学成绩单,同时所有文件要求英文翻译并经过公证.完成后将所有文件邮寄到美国,由他来向美国移民局声请我的签证.所以我于3月3日到连云港公证处办理公证业务.2:连云港公证处在审核完我的材料后受理了我的公证材料,并告诉我过一周来取公证的文件,同时收取了公证费用以及翻译费用.3:我过一星期去取文件的时候发现公证处给我的翻译材料中,成绩单以及我专业名称翻译有些不妥当或者不专业,所以拒绝接收这个公证文件,公证处的工作人员也不错,答应与翻译公司联系讨论这个事情,当然翻译公司是他们自己找的,是哪一家我不知道的.4:3月13日,也就是今天,公证处工作人员打电话给我,告诉我翻译公司坚持他们的翻译是没有问题的,同时认为我校对的也没有问题,可以使用,同时翻译公司还是坚持他们的翻译没有问题,并承诺承担责任.5:这时候公证处要我做决定到底是使用翻译公司的还是我校对的翻译文件
https://china.findlaw.cn/ask/question_646562.html- 已回复 1 条